Conditions Générales de Vente (CGV) – LABEL EVASION

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE issues des articles R211–5 à R211–17 du Code du Tourisme.

Article R211–3
Toute offre et toute vente des prestations mentionnées à l’article L. 211–1 donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.

Article R211–3–1
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse de l’organisateur ou du détaillant ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu à l’article L. 141–3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de
l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211–2.

Article R211–4
Préalablement à la conclusion du contrat, l’organisateur ou le détaillant doit communiquer au voyageur les informations suivantes :
1° Les caractéristiques principales des services de voyage :
a) La ou les destinations, l’itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et, lorsque le logement est compris, le nombre de nuitées comprises ;
b) Les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux, dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances. Lorsque l’heure exacte n’est pas encore fixée, l’organisateur ou le détaillant informe le voyageur de l’heure approximative du départ et du retour ;
c) La situation, les principales caractéristiques et, s’il y a lieu, la catégorie touristique de l’hébergement en vertu des règles du pays de destination ;
d) Les repas fournis ;
e) Les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le contrat ;
f) Lorsque cela ne ressort pas du contexte, si les services de voyage éventuels seront fournis au voyageur en tant que membre d’un groupe et, dans ce cas, si possible, la taille approximative du groupe ;
g) Lorsque le bénéfice d’autres services touristiques fournis au voyageur repose sur une communication verbale efficace, la langue dans laquelle ces services seront fournis ;
h) Des informations sur le fait de savoir si le voyage ou le séjour de vacances est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite et, à la demande du voyageur, des informations précises sur l’adéquation du voyage ou du séjour de vacances aux besoins du voyageur ;
2° La dénomination sociale et l’adresse géographique de l’organisateur et du détaillant, ainsi que leurs coordonnées téléphoniques et, s’il y a lieu, électroniques ;
3° Le prix total incluant les taxes et, s’il y a lieu, tous les frais, redevances ou autres coûts supplémentaires, ou, quand ceux–ci ne peuvent être raisonnablement calculés avant la conclusion du
contrat, une indication du type de coûts additionnels que le voyageur peut encore avoir à supporter ;
4° Les modalités de paiement, y compris le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte et le calendrier pour le paiement du solde, ou les garanties financières à verser ou à
fournir par le voyageur ;
5° Le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage ou du séjour et la date limite mentionnée au III de l’article L. 211–14 précédant le début du voyage ou du séjour pour une
éventuelle résolution du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint ;
6° Des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d’obtention des visas, ainsi que des renseignements sur les formalités sanitaires, du pays de destination ;
7° Une mention indiquant que le voyageur peut résoudre le contrat à tout moment avant le début du voyage ou du séjour, moyennant le paiement de frais de résolution appropriés ou, le cas échéant, de frais de résolution standard réclamés par l’organisateur ou le détaillant, conformément au I de l’article L. 211-14 ;
8° Des informations sur les assurances obligatoires ou facultatives couvrant les frais de résolution du contrat par le voyageur ou sur le coût d’une assistance, couvrant le rapatriement, en cas d’accident, de maladie ou de décès.
En ce qui concerne les forfaits définis au e du 2° du A du II de l’article L. 211-2, l’organisateur ou le détaillant et le professionnel auxquels les données sont transmises veillent à ce que chacun
d’eux fournisse, avant que le voyageur ne soit lié par un contrat, les informations énumérées au présent article dans la mesure où celles-ci sont pertinentes pour les services de voyage qu’ils offrent. Le formulaire par lequel les informations énumérées au présent article sont portées à la connaissance du voyageur est fixé par
arrêté conjoint du ministre chargé du tourisme et du ministre chargé de l’économie et des finances. Cet arrêté précise les informations minimales à porter à la connaissance du voyageur lorsque le contrat est conclu par téléphone.

Article R211-5
Les informations mentionnées aux 1°, 3°, 4°, 5° et 7° de l’article R. 211-4 communiquées au voyageur font partie du contrat et ne peuvent être modifiées que dans les conditions définies à l’article L. 211-9.

Article R211-6
Le contrat doit comporter, outre les informations définies à l’article R. 211-4, les informations suivantes :
1° Les exigences particulières du voyageur que l’organisateur ou le détaillant a acceptées ;
2° Une mention indiquant que l’organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat conformément à l’article L. 211-16 et qu’ils sont tenus d’apporter une aide au voyageur s’il est en difficulté, conformément à l’article L. 211-17-1 ;
3° Le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées, dont son adresse géographique ;
4° Le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse électronique et, le cas échéant, le numéro de télécopieur du représentant local de l’organisateur ou du détaillant, d’un point de
contact ou d’un autre service par l’intermédiaire duquel le voyageur peut contacter rapidement l’organisateur ou le détaillant et communiquer avec lui de manière efficace, demander une aide si le voyageur est en difficulté ou se plaindre de toute non-conformité constatée lors de l’exécution du voyage ou du séjour ;
5° Une mention indiquant que le voyageur est tenu de communiquer toute non-conformité qu’il constate lors de l’exécution du voyage ou du séjour conformément au II de l’article L. 211-16 ;
6° Lorsque des mineurs, non accompagnés par un parent ou une autre personne autorisée, voyagent sur la base d’un contrat comprenant un hébergement, des informations permettant d’établir
un contact direct avec le mineur ou la personne responsable du mineur sur le lieu de séjour du mineur ;
7° Des informations sur les procédures internes de traitement des plaintes disponibles et sur les mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges et, s’il y a lieu, sur l’entité dont relève le
professionnel et sur la plateforme de règlement en ligne des litiges prévue par le règlement (UE) n° 524/2013 du Parlement européen et du Conseil ;
8° Des informations sur le droit du voyageur de céder le contrat à un autre voyageur conformément à l’article L. 211-11.
En ce qui concerne les forfaits définis au e du 2° du A du II de l’article L. 211-2, le professionnel auquel les données sont transmises informe l’organisateur ou le détaillant de la conclusion
du contrat donnant lieu à la création d’un forfait. Le professionnel lui fournit les informations nécessaires pour lui permettre de s’acquitter de ses obligations en tant qu’organisateur. Dès que
l’organisateur ou le détaillant est informé de la création d’un forfait, il fournit au voyageur, sur un support durable, les informations mentionnées aux 1° à 8°.

Article R211-7
Le voyageur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui–ci est tenu d’informer l’organisateur ou le détaillant de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard
sept jours avant le début du voyage. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable de l’organisateur ou du détaillant.

Article R211–8
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211–12, il mentionne les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, ainsi que le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
En cas de diminution du prix, l’organisateur ou le détaillant a le droit de déduire ses dépenses administratives réelles du remboursement dû au voyageur. A la demande du voyageur,
l’organisateur ou le détaillant apporte la preuve de ces dépenses administratives.

Article R211–9
Lorsque, avant le départ du voyageur, l’organisateur ou le détaillant se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat, s’il ne peut pas satisfaire aux exigences particulières mentionnées au 1° de l’article R. 211–6, ou en cas de hausse du prix supérieure à 8 %, il informe le voyageur dans les meilleurs délais, d’une manière claire, compréhensible et apparente, sur un support durable :
1° Des modifications proposées et, s’il y a lieu, de leurs répercussions sur le prix du voyage ou du séjour ;
2° Du délai raisonnable dans lequel le voyageur doit communiquer à l’organisateur ou au détaillant la décision qu’il prend ;
3° Des conséquences de l’absence de réponse du voyageur dans le délai fixé ;
4° S’il y a lieu, de l’autre prestation proposée, ainsi que de son prix.
Lorsque les modifications du contrat ou la prestation de substitution entraînent une baisse de qualité du voyage ou du séjour ou de son coût, le voyageur a droit à une réduction de prix
adéquate.
Si le contrat est résolu et le voyageur n’accepte pas d’autre prestation, l’organisateur ou le détaillant rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom dans les
meilleurs délais et en tout état de cause au plus tard quatorze jours après la résolution du contrat, sans préjudice d’un dédommagement en application de l’article L. 211–17.

Article R211–10
L’organisateur ou le détaillant procède aux remboursements requis en vertu des II et III de l’article L. 211–14 ou, au titre du I de l’article L. 211–14, rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom moins les frais de résolution appropriés. Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. Dans le cas prévu au III de l’article L. 211–14, l’indemnisation supplémentaire que le voyageur est susceptible de recevoir est au
moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

Article R211–11
L’aide due par l’organisateur ou le détaillant en application de l’article L. 211–17–1 consiste notamment :
1° A fournir des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire ;
2° A aider le voyageur à effectuer des communications longue distance et à trouver d’autres prestations de voyage.
L’organisateur ou le détaillant est en droit de facturer un prix raisonnable pour cette aide si cette difficulté est causée de façon intentionnelle par le voyageur ou par sa négligence. Le prix facturé
ne dépasse en aucun cas les coûts réels supportés par l’organisateur ou le détaillant.

Article R211–14
En cas de non–respect des obligations fixées par le règlement (CE) n° 1107/2006 du 5 juillet 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, les sanctions applicables aux personnes immatriculées au registre mentionné à l’article L. 141–3 sont celles prévues par l’article R. 330–20 du code de l’aviation civile.

Article R211–15
Pour les prestations de transport aérien incluses dans un forfait touristique, les personnes visées à l’article L. 211–1 transmettent au voyageur, pour chaque tronçon de vol, une liste comprenant au maximum trois transporteurs, au nombre desquels figurent le transporteur contractuel et le transporteur de fait auquel l’organisateur du voyage aura éventuellement recours.
Pour l’application de l’alinéa précédent, les notions de transporteur contractuel et de transporteur de fait s’entendent au sens de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Montréal le 28 mai 1999.
NOTA :
Décret 2007–669 du 2 mai 2007 art. 3 : Jusqu’au 31 décembre 2008, au premier alinéa de l’article R. 211–15 du code du tourisme, le chiffre : trois est remplacé par le chiffre : cinq.

Article R211–16
L’information prévue à l’article R. 211–15 est communiquée avant la conclusion du contrat portant sur le ou les tronçons de vols concernés.

Article R211–17
Dès qu’elle est connue, l’identité du transporteur aérien effectif est communiquée par écrit ou par voie électronique. Cette information est confirmée au plus tard huit jours avant la date prévue au contrat ou au moment de la conclusion du contrat si celle–ci intervient moins de huit jours avant le début du voyage.
Toutefois, pour les contrats conclus par téléphone, le voyageur reçoit un document écrit confirmant cette information.

Notre projet éducatif : grandir tous ensemble !

• Apprendre à vivre ensemble
• Respecter des règles communes
• Développer des initiatives individuelles
• S’enrichir d’expériences et de cultures nouvelles
• Comprendre l’environnement pour le respecter
• Participer à des créations collectives
• Accéder à plus d’autonomie
• Se préparer à accéder au monde adulte

Un projet éducatif fort, des séjours ludiques pour répondre aux attentes des jeunes, de leurs parents, des collectivités.

• Plus de 20 ans d’expérience dans l’organisation de vacances

Depuis 1993, notre association se consacre exclusivement à l’organisation de séjours de jeunes et activités de loisirs, en France et à l’étranger. L’association regroupe des bénévoles, des professionnels de l’éducation et de l’animation visant à participer à l’éducation laïque, citoyenne et humaine de la jeunesse. Elle met ses compétences au service des collectivités territoriales, comités d’entreprise et familles, avec un objectif permanent de qualité, de créativité et de sécurité. L’association continue d’innover, d’expérimenter et d’évoluer pour répondre aux attentes et aux besoins. Aujourd’hui, avec près de 20 ans d’expérience dans l’organisation de séjours collectifs pour les enfants et adolescents, nos séjours sont reconnus et appréciés des familles, des comités d’entreprise et des collectivités territoriales avec lesquels nous travaillons et qui nous sont fidèles.

• Des séjours agréés et adaptés

Association de type loi 1901, notre association s’emploie à proposer des séjours de qualité au plus juste prix. L’ensemble des centres présentés offre toutes les garanties et autorisations nécessaires. Ces centres sont de petite capacité, adaptés aux caractéristiques et aux attentes des jeunes, favorisant ainsi les relations entre les différents acteurs des séjours. Tous les séjours font l’objet d’une déclaration auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports. L’encadrement des séjours est assuré par des équipes disponibles qui adhèrent au projet éducatif.

• Des possibilités pour tous

Avec de nombreuses destinations en France et à l’étranger, notre volonté est de répondre aux demandes de chacun: familles, comités d’entreprise, collectivités territoriales, enseignants … A la suite des séjours et après analyse des besoins, en concertation étroite avec nos partenaires, nous anticipons les demandes par l’adaptation ou la création de nouveaux séjours.

• Des activités multiples et enrichissantes

Le respect du rythme et de l’histoire de chacun, la pratique d’activités variées, la démarche de projet, la coopération, la découverte des milieux naturels, humains et culturels ainsi qu’une vie quotidienne de qualité sont les composantes indispensables d’un séjour vacances réussi, répondant à nos valeurs de laïcité. Les centres que nous proposons sont des lieux d’épanouissement personnel, de créativité, de socialisation auquel tous les enfants ont droit, quelles que soient leurs origines sociales, culturelles ou religieuses.

• Un engagement de qualité et de responsabilité

Nous sommes organisateurs et maîtres d’œuvre de nos séjours. Cela implique un degré élevé de responsabilité et d’engagement, d’honnêteté et de transparence vis-à-vis de nos adhérents, un contrôle total sur la qualité de nos séjours et une capacité à réagir vite. Tous nos séjours sont préparés et se déroulent dans un cadre défini avec précision, ce qui doit permettre d’assurer sécurité matérielle, physique, morale et affective des bénéficiaires. Cela se traduit également par une sélection rigoureuse des équipes d’encadrement, des prestataires et intervenants, des hébergements et circuits, des modes de transports et transporteurs en France et à l’étranger. Enfin, « prévoir l’imprévisible » reste pour nous un souci de chaque instant. Les permanents de l’association sont joignables 24h / 24, 7 jours / 7.

• Un projet partagé

L’action éducative et pédagogique de l’association repose essentiellement sur des notions d’écoute et de partenariat :

• Avec nos partenaires
• Avec les écoles et les enseignants pour qui nous facilitons la transmission de la connaissance et des savoirs.
• Avec les collectivités territoriales et comités d’entreprises pour lesquels nous permettons la réalisation d’objectifs ciblés.
• Avec les jeunes et les familles :

Nos séjours de vacances prennent en compte la diversité des enfants et des jeunes accueillis comme étant un facteur d’enrichissement du groupe. Celui-ci est organisé de manière à favoriser l’épanouissement de chacun et à lui permettre de prendre toute sa place dans la dynamique du collectif. L’ensemble des acteurs concourt à la réussite des séjours, en lien étroit avec les usagers. Notre équipe de permanents, les responsables des structures d’accueil et les directeurs de séjours sont en lien permanent pour préparer et suivre le déroulement de chaque séjour. Les relations avec les familles sont indispensables à chaque séjour :

Avant le séjour :

• Mise en place d’un climat détendu de confiance et de sécurité
• Une présentation du séjour est proposée aux familles et aux jeunes
• Un courrier aux familles peut compléter ou suppléer cette réunion

Pendant le séjour :

• Messagerie vocale
• Accès par internet aux photos du séjour prises quotidiennement
• Individualisation systématique des contacts avec les familles en cas de problème particulier (accident, maladie ou comportement), quels que soient le moment ou l’heure

Après le séjour :

• Analyse, étude des retours des familles et collectivités.
• Suivi individuel avec les familles le cas échéant.
• Remédiations et prospectives.

• Nos équipes

Nous confions la réalisation de nos séjours à des équipes d’animation, placées sous la responsabilité de directeurs qui en sont garants. Chaque équipe s’engage à promouvoir un esprit de solidarité, de laïcité et d’humanisme. Elle adhère à notre projet éducatif, élabore et met en œuvre dans ce cadre le projet pédagogique et de fonctionnement du séjour. Acteurs de l’économie sociale, nous recrutons et formons nos équipes avec beaucoup d’attention. L’association agit dans le cadre de la loi sur l’engagement éducatif.

Le directeur de séjour : Le garant de notre projet éducatif. Le directeur de séjour est le mandataire et le représentant de l’association dont il défend les valeurs et les intérêts. Il doit promouvoir l’image de marque, assurer la qualité des services rendus et préserver les biens. Membre à part entière de l’équipe, il est acteur et garant du bon déroulement du séjour pour tous les enfants ou adolescents. Il favorise l’intégration du centre de vacances dans son environnement. Il est le pilote, le coordonnateur, le gestionnaire de l’équipe (personnels d’animation et de direction, de service le cas échéant). Il participe à la formation continue des animateurs, avant, pendant et après le séjour. Il s’engage à respecter les règles de gestion prescrites pour le séjour considéré. Il assure pendant le séjour les relations avec les familles. Il met en œuvre le projet pédagogique du séjour (agréé par l’association) et rend compte de son exécution. La relation d’adulte à enfant s’inscrit toujours dans une démarche éducative. À ce titre, le respect est une valeur fondamentale: respect des personnes, respect de la vie privée et de l’intimité. L’équipe éducative crée des espaces dans lesquels la parole des enfants et des jeunes est prise en considération.

L’adjoint de direction : Membre à part entière de l’équipe de direction. En fonction du nombre d’enfants reçus, il est mis en place une équipe de direction qui pourra comprendre un adjoint. L’adjoint de direction est associé aux responsabilités énumérées ci-dessus. Il peut être amené à remplacer le directeur en l’absence de ce dernier.

Les animateurs : Formés et responsables. Répondant aux conditions réglementaires actuelles, ils sont associés au sein de l’équipe éducative à la réalisation du projet pédagogique à travers l’élaboration et la réalisation d’un projet d’animation. Eux aussi s’engagent à promouvoir un esprit de solidarité, de laïcité et à favoriser l’éducation à la citoyenneté à chaque temps de vie du séjour. Les animateurs sont attentifs à la sécurité physique, morale et affective des mineurs qui leur sont confiés.

• Les intervenants et prestataires : Un choix méticuleux

Répondant également aux conditions réglementaires actuelles, nous les sélectionnons avec soin. Sous le contrôle de nos directeurs, ils sont soumis aux mêmes obligations et contraintes que tous les membres de l’équipe.

• Les personnels de service : Une nécessaire collaboration

Le directeur et l’adjoint de direction chargé de la gestion organisent dans le cadre de gestions libres le travail des personnels de service en accord avec la réglementation en vigueur et le projet pédagogique. Ces personnels sont aussi associés à la mise en œuvre du projet éducatif au même titre que les autres membres de l’équipe.

• Des lieux et des temps à vivre

Chaque lieu et séjour de vacances s’inscrit dans un environnement qu’il convient de respecter et valoriser. Nous favorisons l’éducation à l’environnement au travers de la gestion des déchets, de l’eau, et favorisent l’éducation au développement durable. Les temps de vie collective font partie intégrante du projet d’animation de l’équipe éducative car ils sont le socle sur lequel repose la réussite d’un séjour de vacances. À ce titre, ils sont pensés, organisés et réalisés comme de réels temps d’activités.

• L’animateur de vie quotidienne : Le référent de chaque enfant

Il se distingue de l’animateur d’activités qui peut varier d’une activité à l’autre, d’un jour à l’autre. Il est le référent, l’interlocuteur privilégié d’un groupe de vie quotidienne et des enfants qui le composent pour tout ce qui concerne la vie de tous les jours :

• organisation matérielle
• gestion du linge, inventaire en début et fin de séjour
• hygiène
• chambrée
• courrier
• gestion de l’argent de poche…

Il a sans cesse conscience de ses responsabilités quant à la vie quotidienne et matérielles des enfants et du centre. De même il veille au respect des règles de vie en collectivité :

• respect d’autrui
• vocabulaire utilisé
• comportement…

• Le rythme de vie : Des journées équilibrées

Les enfants ont besoin de vivre des journées équilibrées où alternent de façon harmonieuse des moments d’activité et des moments de repos. Nos équipes apprécient les composantes dynamiques des rythmes de vie des enfants et jeunes. Elles mettent en place un cadre matériel pour assurer à tous un sommeil de qualité. Elles veillent à créer les meilleures conditions pour favoriser l’endormissement paisible et un réveil individualisé.

• L’hygiène et la santé : Une organisation minutieuse nécessaire et un accompagnement attentif

L’hygiène est un aspect important de la vie en centre de vacances, parce que c’est un facteur de santé, de bien-être et d’éducation, mais aussi parce que de tous les aspects de la vie quotidienne, c’est celui qui concerne le plus intimement l’individu. Les moments de toilette, les questions de santé font l’objet d’une organisation minutieuse et d’un accompagnement attentif de la part de l’équipe. Celle-ci veille à prendre en compte les soins et traitements nécessaires. Si l’animateur de référence, responsable d’un groupe de vie quotidienne, est le mieux à même de palier aux petits problèmes individuels de chaque enfant, il est en lien avec l’assistante sanitaire, membre titulaire d’une attestation de formation aux premiers secours (AFPS, PSC1 ….) qui est chargée du suivi sanitaire.

• Les repas : Les repas sont des moments forts de la journée

Ils sont suffisants en quantité suivant l’âge et les activités pratiquées. Leur qualité contribue à l’éducation au goût. Ils favorisent également l’échange, la convivialité et restent un moment d’éducation à la vie en société.

• La communication

Si le droit des enfants et de leur famille à rester en communication doit être respecté, la séparation du milieu familial est un facteur d’autonomisation. C’est dans une approche éducative que l’équilibre entre les deux doit être recherché. Les moyens modernes de communication sont mis à disposition des jeunes, et le cas échéant, un accompagnement est assuré pour leur donner les moyens de les utiliser :

• accès à une ligne téléphonique
• mise en place d’une messagerie vocale généraliste pour l’ensemble des familles avec des informations sur la météo, le déroulement du séjour, les informations pratiques
• mise en ligne quotidienne de photos du séjour (accès internet).

L’objectif, dans le cadre de cette relation étroite avec les familles, reste bien d’informer, de rassurer
L’environnement : Le temps des vacances est une rupture avec le milieu habituel de l’enfant

À ce titre, il est une composante essentielle du séjour. Les multiples activités de sensibilisation et de découverte de l’environnement naturel et humain contribuent à développer la culture scientifique mais sont abordées avec une dimension ludique et sensorielle. Elles permettent l’acquisition d’attitudes nouvelles et favorisent l’ouverture d’esprit.
Le respect des droits de l’enfant : Une convention à respecter, des devoirs qui en découlent

Nos équipes veillent ainsi à ce que l’enfant :

• ait toutes possibilités de se livrer à des jeux et des activités récréatives orientées à des fins éducatives (article 31 de la Convention)
• ait droit à la liberté d’expression qui comprend la liberté de rechercher, recevoir, produire l’information, à la liberté d’association et à la liberté de réunion (articles 13 et 15 de la Convention)
• soit protégé contre toute forme de violence, brutalité ou de négligence (article 19 de la Convention).
• mais qui dit droits dit également devoirs par l’apprentissage de la tolérance, du respect de l’autre, de soi et du monde environnant.

• Les activités : L’activité est un moyen, pas une fin.

L’activité pour l’activité n’est pas notre vocation. Aucune activité ne remplit son rôle si elle ne s’inscrit pas dans une volonté d’enrichissement de l’enfant. Les activités ont vocation éducative. En fonction de l’environnement, les activités proposées par les enfants ou les animateurs constituent des occasions d’expression, de communication, de rencontre, d’action dans ou sur le milieu… Elles permettent l’initiative, la prise de responsabilités, et entraînent des acquisitions diverses et par là même sont sources de plaisir. L’équipe d’animation crée les conditions permettant aux enfants en situation de handicap de participer avec les autres aux activités proposées.

• Les transports : Organisation, sécurité, responsabilité.

Nous organisons nos voyages et, de fait, engageons notre responsabilité. En conséquence, nous nous assurons que toutes les conditions de sécurité sont réunies. Le voyage fait partie intégrante du séjour. C’est un moment éducatif qui se prépare. Au départ comme au retour, la présence d’un responsable de l’association, de l’ensemble de l’équipe d’encadrement, permet d’accueillir dans les meilleures conditions les enfants et leurs familles. Au retour, sauf contrainte particulière liée au transport, les animateurs désignés resteront avec les enfants jusqu’à l’arrivée de leurs familles et pourront ainsi répondre aux questions éventuelles.